تبریکی برای روزی که در جهان بیرون از این آب ها که من و شما هستیم تئاتر را جشن می گیرند .

پیام روز جهانی تئاتر سال 2012
  پیام پنجاهمین سالروز جهانی تئاتر 27 مارس (8 فروردین )که این بار به قلم «جان مالکوویچ» است را از نظر می گذرانیم :
«افتخار دارم که «انستیتوی بین المللی تئاتر» – وابسته به «یونسکو» – از من خواسته است که برای پنجاهمین سال برگزاری «روز جهانی تئاتر» پیام تبریکی بدهم. یادداشت کوتاه من خطاب به دوستان، همکاران و همراهانم، خطاب به هنرمندان تئاتر است؛
باشد که آثارتان گیرا و اصیل باشند.
باشد که آثارتان ژرف، موثر، متفکرانه و منحصر به فرد باشد.
باشد که آثارتان در مواجهه با این پرسش یاریگرمان باشد که «انسان بودن یعنی چه؟»، و باشد که نگرش شما با جان و دل، با خلوص و صداقت، با روشنی و صراحت و با زیبایی و ظرافت متبرک شود.
باشد که بر روزگار ِ بد، بر سانسور، بر فقر و بر پوچ گرایی پیروز شوید؛ همانگونه که بسیاری از شما مطمئناً خود را به انجام آن متعهد کرده اید.
باشد که شما با ذوق و قریحه و با نگاه دقیق و سختگیرانه ای متبرک شوید؛ تا به ما بیاموزید که در میانِ تمامِ سختی ها و پیچیدگی ها، قلبِ آدمی در حال تپیدن است، و به ما بیاموزید کنجکاوی و فروتنی را، و حاصلِ عمر شما چنین باشد.
و باشد که برگزیدگانِ شما – چرا که انجام چنین کاری بهترین های شما را می طلبد و فراتر از آن، تنها در لحظاتی نادر و کمیاب، لحظاتی بسیار گذرا، ممکن می شود- کامیاب باشید در بر پا نمودن چارچوبی برای این بنیادی ترین پرسش که: «ما چگونه زندگی می کنیم؟».
خدا نگهدار – جان مالکویچ